Departamento de Maldonado: informe de siniestralidad vial 2026
Datos de 2013 a septiembre de 2026 · 2026 preliminar
Dónde se registran las muertes y los heridos en Maldonado, cómo está frente a sus vecinos y qué decisiones permite.
¿Qué vamos a cambiar en Maldonado para que el tránsito deje de llevarse vidas?
Entre 2021 y 2025 murieron 166 personas en el tránsito en Maldonado. El desafío es evitar más muertes: respetar la velocidad, usar las protecciones y cuidar cada cruce.
¿Trabajás en Maldonado o en la zona? En Inteligencia Vial podemos ayudarte a usar estos datos: mirar en detalle una calle, un tramo o un sector, o trabajar con vos para mejorar esta realidad. Hablemos.
155 de 2.132 fallecidos y heridos graves fueron en rutas nacionales (2021-2025)
En rutas nacionales ocurrieron 616 de 10.171 siniestros con víctimas.
¿Por dónde empezar? Revisar la Ruta 9 · Trabajar con quienes usan moto · Relevar los accesos compartidos. Ver propuestas
Capital departamental: Maldonado
Maldonado: territorio y red vial
212.954 habitantes, Censo 2023
Maldonado
Capital departamental
8 municipios en el tablero
7.793 de 10.171 siniestros con víctimas involucraron motos, 2021 a 2025
Las rutas nacionales presentes en el departamento son 9, 10, 13, 39, 60, 93, 99, 104, 200. El mapa distingue la red nacional de las calles y caminos departamentales; esa jurisdicción no equivale a la división entre zona urbana y rural.
Fuente: INE, Censo 2023; límites IDE y red nacional MTOP; UNASEV/SINATRAN, corte al 30 de septiembre de 2026. La composición de las víctimas no mide cuánto tránsito circula por cada vía.
Intendencia de Maldonado: menú oficial Municipios, ocho destinos nominales; copia de autoridades del 14 de octubre de 2026.
Los municipios de Maldonado y su siniestralidad
| Municipio | Siniestros con víctimas | Fallecidos | Heridos graves | Población 2023 | Mortalidad anual / 100.000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Aiguá | 81 | 5 | 11 | 3.313 | 30,2 |
| Garzón | 76 | — | 20 | 1.509 | — |
| Maldonado | — | — | 998 | 105.525 | — |
| Pan de Azúcar | 272 | 6 | 65 | 9.583 | 12,5 |
| Piriápolis | 925 | 34 | 171 | 24.560 | 27,7 |
| Punta del Este | 1.573 | 7 | 316 | 20.600 | 6,8 |
| San Carlos | 1.641 | 32 | 364 | 43.759 | 14,6 |
| Solís Grande | 109 | 3 | 21 | 4.084 | 14,7 |
| Resto no municipalizado / sin asignación municipal | — | 0 | 0 | — | — |
2021 a 2025. Fuente: UNASEV/SINATRAN; población INE, Censo 2023. La tasa usa el promedio anual de fallecidos del quinquenio. El resto comprende registros fuera de los municipios listados o sin asignación municipal: no equivale a la capital.
¿Qué calles y rutas requieren atención en el departamento de Maldonado?
Dos miradas al mismo territorio: primero el departamento entero, con las rutas que lo cruzan; después, la ciudad de cerca.
Mapa interactivo de Maldonado
Explorá los siniestros con víctimas de 2021 a 2025 en todo el territorio. Los cuadrados más oscuros reúnen más siniestros. Podés combinar las capas de graves o fatales, moto, rutas y límites, y consultar cada cuadrado.
¿Cómo se usa? Marcá o desmarcá las capas en «¿Qué querés ver?». Usá + y − para acercar o alejar; arrastrá para recorrer el mapa. Pasá por un cuadrado o tocalo para ver los siniestros con víctimas, los graves o fatales y el período. «La ciudad, de cerca» conserva abajo la lectura fija.
Detalle de la red vial de Maldonado
Ahora acercamos la mirada a la zona urbana. El número de cada cuadrado dice cuántos siniestros con víctimas hubo ahí entre 2021 y 2025, y el color se oscurece cuanto más alto es. Sirve para ver en qué parte de la ciudad se concentra el problema.
Lo que muestra: La zona rotulada con más siniestros con víctimas reúne 270 registros. Esta concentración no mide por sí sola la peligrosidad.
¿Dónde mueren las personas en el tránsito en el departamento de Maldonado?
Fallecidos de 2013 a 2025 por tipo de vía. Son años cerrados; 2026 se suma cuando cierre el año.
| Tramo (vía declarada) | Fallecidos | Siniestros fatales |
|---|---|---|
| Ruta 9, km 129 a 136 | 16 | 7 |
| Interbalnearia (Ruta 93), km 107 a 116 | 13 | 13 |
| Ruta 9, km 144 a 149 | 4 | 4 |
| Ruta 9, km 173 a 176 | 4 | 3 |
| Ruta 13, km 185 a 186 | 4 | 3 |
| Ruta 9, km 84 a 87 | 3 | 3 |
| Ruta 9, km 123 a 126 | 3 | 3 |
| Ruta 9, km 156 a 159 | 3 | 3 |
| Otras rutas nacionales, agrupadas | 102 | 86 |
| Red departamental (zona urbana y caminos) | 288 | 267 |
| Total 2013 a 2025 | 440 | 392 |
La franja amarilla es el tramo que se nombra, con su km y cuántas personas murieron ahí entre 2013 y 2025, los años cerrados. Los demás tramos van sumados y sin km porque tienen pocos casos. 2026 se suma cuando cierre el año.
¿Cómo evolucionan los siniestros en el departamento de Maldonado?
La línea muestra los siniestros con víctimas de cada año; abajo, en rojo, las personas fallecidas. La franja amarilla es un escenario orientativo de cierre de 2026, no un pronóstico.
En celular, deslizá el gráfico para leer todos los años.
Leer la evolución en una tabla
| Año | Siniestros con víctimas | Fallecidos |
|---|---|---|
| 2013 | 1.725 | 44 |
| 2014 | 2.002 | 27 |
| 2015 | 1.836 | 31 |
| 2016 | 1.775 | 29 |
| 2017 | 2.004 | 25 |
| 2018 | 1.900 | 58 |
| 2019 | 1.705 | 32 |
| 2020 | 1.650 | 28 |
| 2021 | 1.795 | 41 |
| 2022 | 2.050 | 30 |
| 2023 | 1.994 | 28 |
| 2024 | 2.108 | 32 |
| 2025 | 2.224 | 35 |
| 2026 preliminar | 1.500 | 22 |
De octubre a diciembre de cada año entre 2013 y 2025 hubo entre 424 y 598 siniestros con víctimas. Sumados a los 1500 que lleva 2026, el año podría cerrar entre 1924 y 2098. Es una proyección para orientar, no un dato: los registros de 2026 son preliminares.
¿Sube o baja la gravedad? Fallecidos y heridos graves, de a tres años
En un solo año los números son tan chicos que una o dos personas cambian todo. Por eso juntamos los años de a tres: cada fila suma un período y la siguiente corre un año. Entre 2013 y 2015 hubo 102 fallecidos y 912 heridos graves; entre 2020 y 2022, 99 y 879.
Fallecidos Heridos graves
Con números chicos, la suma de tres años es más estable que leer año por año.
Siniestralidad frente a los territorios vecinos
Maldonado comparte límite con tres departamentos: Canelones, Lavalleja y Rocha. Van en orden alfabético, con el mismo período, dentro del límite legal de cada uno y con la población total del Censo 2023. Uruguay y Uruguay son las líneas de referencia; entre paréntesis, el conteo de los cinco años.
| Territorio | Población (Censo 2023) | Siniestros con víctimas | Por 10.000 hab. por año | Fallecidos | Fallecidos por 100.000 hab. por año | Muertes en rutas nacionales |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maldonado | 212.954 | 10.171 | 95,5 | 166 | 15,6 | 31 % (52 de 166) |
| Canelones | 608.960 | 14.789 | 48,6 | 424 | 13,9 | 62 % (262 de 424) |
| Lavalleja | 59.173 | 2.053 | 69,4 | 67 | 22,6 | 72 % (48 de 67) |
| Rocha | 80.710 | 2.391 | 59,2 | 75 | 18,6 | 77 % (58 de 75) |
| Uruguay | 3.499.451 | 102.932 | 58,8 | 2.192 | 12,5 | 48 % (1.055 de 2.192) |
En celular, deslizá la tabla para ver todas las columnas.
Las tasas permiten comparar magnitudes, no ordenar departamentos por peligrosidad. Con pocos casos las diferencias pueden variar mucho.
Siniestros de enero a septiembre de 2026 (preliminar)
Enero a septiembre de 2026. Se comparan los mismos meses de cada año, desde 2013. Los registros pueden revisarse y, con pocos casos, una diferencia no alcanza para hablar de tendencia.
En siniestros con víctimas, 2026 no es el más alto: 1.500, cuando el máximo para esos meses fue 1.626, en 2025. Fallecidos: 22; la media de enero a septiembre entre 2021 y 2025 fue 20,8.
| Enero a septiembre | Siniestros con víctimas | Heridos graves | Fallecidos |
|---|---|---|---|
| 2026 (preliminar) | 1.500 | 332 | 22 |
| 2025 | 1.626 | 362 | 23 |
| 2024 | 1.525 | 311 | 21 |
| 2023 | 1.405 | 294 | 15 |
| 2022 | 1.474 | 236 | 22 |
| 2021 | 1.239 | 199 | 23 |
| 2020 | 1.165 | 167 | 23 |
| 2019 | 1.281 | 220 | 21 |
| 2018 | 1.411 | 232 | 43 |
| 2017 | 1.474 | 225 | 21 |
| 2016 | 1.313 | 203 | 23 |
| 2015 | 1.361 | 205 | 22 |
| 2014 | 1.425 | 239 | 14 |
| 2013 | 1.252 | 186 | 31 |
En celular, deslizá la tabla para ver todas las columnas.
Las diferencias entre años deben leerse junto con la serie completa; volveremos a revisar los datos en el próximo corte. Los fallecidos se consolidan a los 30 días y UNASEV suma registros con atraso: septiembre es el mes que más puede cambiar. De 2026 publicamos solo los totales del departamento, sin mes, ruta, tramo ni datos de las personas.
¿Quiénes son las víctimas del tránsito y cómo ocurren los siniestros?
Maldonado comparado con Uruguay, de 2021 a 2025.
de las muertes en el tránsito de Uruguay entre 2021 y 2025 fueron en Maldonado
Maldonado tiene el 6,1 % de la población del país. Un sábado o un domingo tiene 5 % menos siniestros con víctimas que un día promedio (en Uruguay, -6 %).
Maldonado Uruguay
El 17 % de las víctimas viajaban en auto o camioneta
En Uruguay, el auto o camioneta representa el 21 %. Se incluyen conductores y pasajeros.
El 7,1 % de los siniestros con víctimas fueron despistes
En Uruguay, los despistes representan el 8,8 %. Un despiste es una salida del camino sin chocar con otro vehículo.
El 12 % de las víctimas tenían 55 años o más
En Uruguay, las personas de 55 años o más representan el 13 % de las víctimas.
Siniestros con víctimas por día y horario
Días, horarios, acompañantes y peatones con los cinco años cerrados de 2021 a 2025; alcohol, con toda la serie hasta el corte.
Siniestros con víctimas por día y franja horaria
Datos de 2021 a 2025 según la hora de inicio.
| Día | 0 a 4 | 4 a 8 | 8 a 12 | 12 a 16 | 16 a 20 | 20 a 24 | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lun | 61 | 138 | 267 | 362 | 447 | 177 | 1.452 |
| Mar | 46 | 100 | 291 | 383 | 444 | 176 | 1.440 |
| Mié | 59 | 113 | 275 | 382 | 404 | 203 | 1.436 |
| Jue | 56 | 129 | 275 | 370 | 468 | 185 | 1.483 |
| Vie | 57 | 110 | 281 | 420 | 456 | 285 | 1.609 |
| Sáb | 131 | 154 | 245 | 346 | 407 | 235 | 1.518 |
| Dom | 144 | 166 | 176 | 267 | 316 | 164 | 1.233 |
| Total | 554 | 910 | 1.810 | 2.530 | 2.942 | 1.425 | 10.171 |
54 % de los siniestros con víctimas pasan de 12 a 20 horas (5.472 de 10.171); sábado y domingo suman 27 %
18 peatones fallecidos y 121 heridos graves, 2021 a 2025
1.826 de 20.305 controles de alcohol positivos de 2013 a septiembre de 2026 (9 %). A 53.076 personas no les consta control: no mide cuánta gente maneja con alcohol.
Víctimas en moto y uso del casco
Uso de casco entre las personas heridas o fallecidas en moto. Estos datos no describen el uso de casco de toda la población.
Víctimas en moto y uso del casco por año cerrado
| Año | Con casco | Sin casco | Sin dato |
|---|---|---|---|
| 2013 | 1.389 | 215 | 24 |
| 2014 | 1.618 | 223 | 26 |
| 2015 | 1.409 | 193 | 12 |
| 2016 | 1.423 | 138 | 13 |
| 2017 | 1.519 | 205 | 13 |
| 2018 | 1.353 | 241 | 29 |
| 2019 | 1.265 | 165 | 20 |
| 2020 | 1.250 | 165 | 14 |
| 2021 | 1.311 | 159 | — |
| 2022 | 1.614 | 148 | — |
| 2023 | 1.532 | 175 | — |
| 2024 | 1.684 | 176 | — |
| 2025 | 1.780 | 182 | — |
Sin dato significa que el registro no informa el uso de casco; no equivale a ir sin él.
¿Quiénes deciden sobre tránsito y obras?
| Área | Cargo | Responsable |
|---|---|---|
| Movilidad | Director general del Departamento de Movilidad | Juan Pígola |
| Obras Públicas | Director general del Departamento de Obras Públicas | Guillermo López Méndez |
Fuente: Intendencia de Maldonado, directorio oficial de autoridades.
Acciones por la seguridad vial, año por año
Acciones por la seguridad vial en 2026
Registro del 14 de septiembre de 2026
Campaña de prevención con videos de infracciones reales (cruces en rojo) captados por la fiscalización electrónica
Departamento de Movilidad y Dirección de Comunicaciones de la Intendencia de Maldonado. Cruces con semáforo de Maldonado y Punta del Este (Av. Roosevelt, Av. Lavalleja, Av. Lussich, Av. Pedragosa Sierra).
Intendencia de Maldonado, 14 de septiembre de 2026
Registro del 17 de agosto de 2026
Día Internacional del Peatón
Día Internacional del Peatón: unos 600 estudiantes de liceos públicos y privados, Universidad del Trabajo del Uruguay y la Escuela Agraria de San Carlos recorren nueve talleres (drogas y conducción, discapacidad, salud, Bomberos, normativa de tránsito). Consigna 2026: «Siempre somos peatones. Movilidad segura, paso a paso»
Organizó UNASEV; apoyó la Intendencia de Maldonado (Departamento de Movilidad). Centro Deportivo Municipal Carolino (San Carlos).
Intendencia de Maldonado, 18 de agosto de 2026
Registro del 22 de julio de 2026
«Pequeños Guardianes Ciudadanos»
«Pequeños Guardianes Ciudadanos»: jornada de prevención y seguridad ciudadana en escuelas, con el cuerpo inspectivo de tránsito del municipio.
Oficina Departamental de Policía Comunitaria Orientada a Problemas de la Jefatura de Maldonado, Municipio de Aiguá (inspectores), Red de Atención Primaria de Administración de los Servicios de Salud del Estado, Centro de Comando Unificado. Escuelas rurales 15, 46 y 67 (Aiguá).
Intendencia de Maldonado, 22 de julio de 2026
Registro del 16 de julio de 2026
El Área de Educación Vial realizó actividades en jardines, escuelas, colegios, liceos y centros de educación técnica durante el primer semestre de 2026
El Área de Educación Vial realizó actividades en jardines, escuelas, colegios, liceos y centros de educación técnica durante el primer semestre de 2026. También desarrolló jornadas con el Hemocentro Regional de Maldonado.
Área de Educación Vial del Departamento de Movilidad de la Intendencia de Maldonado; Hemocentro Regional de Maldonado. Jardines, escuelas, colegios, liceos y Universidad del Trabajo del Uruguay; jornadas con el Hemocentro.
Intendencia de Maldonado, 16 de julio de 2026
Registro del 15 de julio de 2026
Jornadas de prevención con normas básicas de tránsito y cartelería vial, uso del 9-1-1 y la figura policial
Seccional Segunda de San Carlos y Policía Comunitaria Orientada a Problemas de la Zona Operacional III (Jefatura de Maldonado). Escuela Rural 40 de Sierras de Garzón; Escuela Rural 29 (San Carlos (zona rural)).
Ministerio del Interior, 15 de julio de 2026
28 de mayo de 2026
Jornada de Mayo Amarillo
Jornada de Mayo Amarillo: circuito de la Escuela de Tránsito con bicicletas, semáforos y cebras; Bomberos con su vehículo de respuesta rápida y equipos de rescate vehicular; stand de la Policía Caminera sobre sistemas de retención infantil (informativo, no de control). Más de 400 estudiantes de escuelas, liceos, colegios y Universidad del Trabajo del Uruguay. Diplomas a las instituciones al cierre
Oficina Departamental de Policía Comunitaria Orientada a Problemas de la Jefatura de Maldonado (iniciativa de la Dirección Nacional de Policía Comunitaria); Departamento de Movilidad y Escuela de Tránsito de la Intendencia de Maldonado; Destacamento de Bomberos de Maldonado; Policía Caminera; dos emergencias móviles; unidades policiales; dos empresas donaron. Plaza San Fernando (Maldonado).
Ministerio del Interior, 28 de mayo de 2026
Acciones por la seguridad vial en 2025
Registro del 14 de noviembre de 2025
Clase teórica y práctica para 1.º y 2.º de la Escuela 78 del barrio Estación
Clase teórica y práctica para 1.º y 2.º de la Escuela 78 del barrio Estación. La nota dice que en los meses anteriores fueron las escuelas 61 (Pueblo Gerona), 31 (Nueva Carrara) y 54
Cuerpo inspectivo de tránsito del Municipio de Pan de Azúcar. Escuelita de Tránsito (calle Julio María Sosa) (Pan de Azúcar).
Intendencia de Maldonado, 14 de noviembre de 2025
Registro del 21 de octubre de 2025
Visita de la Escuela 61 de Pueblo Gerona
Cuerpo inspectivo del Municipio de Pan de Azúcar. Escuelita de Tránsito (Pan de Azúcar).
Intendencia de Maldonado, 21 de octubre de 2025
8 de octubre de 2025
Encuentro «Seguridad y educación vial
Encuentro «Seguridad y educación vial. Medidas para incentivarlas», abierto al público, con exposición del director general de Movilidad de la Intendencia de Maldonado
Comité Latinoamericano de Parlamentos Locales (organizó); Intendencia de Maldonado. La Augusta (Maldonado (La Augusta)).
Intendencia de Maldonado, 8 de octubre de 2025
Registro del 22 de agosto de 2025
Dos grupos de la Escuela 54
Cuerpo inspectivo de tránsito del Municipio de Pan de Azúcar. Escuelita de Tránsito (Pan de Azúcar).
Intendencia de Maldonado, 22 de agosto de 2025
Acciones por la seguridad vial en 2024
Registro del 2 de septiembre de 2024
Capacitación de 24 horas en manejo defensivo y evasivo de motos para inspectores del Municipio de Solís Grande y policías de la Jefatura
Dirección Nacional de Guardia Republicana; Municipio de Solís Grande; Jefatura de Maldonado. Regional Este de la Guardia Republicana (Solís Grande (capacitación en Gregorio Aznárez)).
Intendencia de Maldonado, 2 de septiembre de 2024
Acciones por la seguridad vial en 2023
Registro del 11 de agosto de 2023
Construcción de la primera pista de educación vial de la Zona Oeste
Construcción de la primera pista de educación vial de la Zona Oeste. La idea nació más de cinco años antes entre el Rotary y el Municipio de Pan de Azúcar.
Dirección General de Obras de la Intendencia de Maldonado (Zona Oeste), Municipio de Pan de Azúcar, Rotary. Calle Julio María Sosa (Pan de Azúcar).
Intendencia de Maldonado, 11 de agosto de 2023
Acciones por la seguridad vial en 2022
5 de septiembre de 2022
Día Internacional de la Lesión Medular
Día Internacional de la Lesión Medular: sensibilización con mensajes de prevención en el tránsito (cinturón, casco, velocidad, alcohol)
Intendencia de Maldonado (Salud y Tránsito), Centro de Rehabilitación Física de Maldonado. Explanada del Edificio Comunal (Maldonado).
Intendencia de Maldonado, 5 de septiembre de 2022
Registro del 9 de agosto de 2022
Actividad con escolares del programa educativo de Tránsito y el Hemocentro, que vincula el manejo responsable con la donación de sangre
Actividad con escolares del programa educativo de Tránsito y el Hemocentro, que vincula el manejo responsable con la donación de sangre. El Hemocentro dice que en 11 años llegó a 40 mil donantes con cientos de jornadas escolares
Dirección General de Tránsito y Transporte de la Intendencia de Maldonado (inspectores de la Escuelita), Hemocentro Regional de Maldonado. Escuelita de Tránsito del Parque La Loma (Maldonado).
Intendencia de Maldonado, 9 de agosto de 2022
19 de mayo de 2022
Primera instancia del ciclo con escuelas de otros departamentos
Primera instancia del ciclo con escuelas de otros departamentos: 36 alumnos de 5.º y 6.º de la Escuela 72 de Rocha visitan el banco de sangre y circulan en bicicleta, como peatones y como inspectores
Dirección General de Tránsito y Transporte de la Intendencia de Maldonado, Hemocentro de Maldonado. Hemocentro y Escuelita de Tránsito del Parque La Loma (Maldonado).
Intendencia de Maldonado, 20 de mayo de 2022
Acciones por la seguridad vial en 2016
31 de mayo de 2016
En el marco de Mayo Amarillo, la Junta Departamental recibe a funcionarios de la Intendencia de Maldonado que llevan adelante el programa «Circulemos seguros
En el marco de Mayo Amarillo, la Junta Departamental recibe a funcionarios de la Intendencia de Maldonado que llevan adelante el programa «Circulemos seguros. Hoy visitamos tu clase»
Junta Departamental de Maldonado; Dirección de Tránsito y Transporte de la Intendencia de Maldonado. Junta Departamental (sala) (Maldonado).
Junta Departamental de Maldonado, 31 de mayo de 2016
Prioridades para cuidar el tránsito en el departamento de Maldonado
Propuestas para revisar la seguridad vial de Maldonado en el terreno, a partir de estos datos.
Revisar la Ruta 9
La banda publicable registra 7 siniestros fatales en 5 años entre 2013 y 2025. Revisar en terreno velocidades, cruces, accesos y visibilidad; estos registros no identifican sus causas.
Trabajar con quienes usan moto en Maldonado
Hubo motos en 7.793 siniestros con víctimas entre 2021 y 2025. Proponemos trabajar el uso de casco y la convivencia en los recorridos habituales.
Relevar los accesos y sus condiciones de circulación
El mapa y la comparación con vecinos muestran los límites departamentales. La proximidad no demuestra por dónde viaja la gente. Falta relevar flujos, cruces y condiciones de acceso antes de priorizar obras.
Análisis y capacitación en seguridad vial
Podés encargar un análisis con datos oficiales, un diagnóstico en terreno o una capacitación para tu gente.
Informe de seguridad vial a medida
Un análisis de tu departamento o ruta, con datos oficiales y un alcance acordado.
Consultar por un informeDiagnóstico de seguridad vial de un tramo
Una recorrida en terreno del tramo que necesitás evaluar y un informe de hallazgos.
Consultar por un diagnósticoCapacitación en seguridad vial con Academia Del Molino
Charlas y talleres para instituciones, centros educativos, equipos técnicos, choferes y flotas, con los datos de tu zona.
Consultar por una capacitaciónPatrocinio del análisis de seguridad vial
Apoyar la actualización de este informe o de las fichas de un departamento. El patrocinio financia la producción y la difusión, y quien patrocina se nombra en la cabecera como «con el apoyo de».
Consultar por patrocinioIndependencia. El patrocinio nunca cambia los datos, el método ni las conclusiones. Los aportes se identifican públicamente y no aparecen dentro de una sección de datos.
Consultanos por un análisis de seguridad vial
¿Cómo citar el informe de Maldonado?
Inteligencia Vial (2026). Informe de siniestralidad vial de Maldonado. Datos hasta el . https://inteligenciavial.com/uruguay/maldonado/
Referencia de lectura: Uruguay, Informe anual de siniestralidad vial 2025 (UNASEV). Los valores de este informe se calculan para el departamento y la ventana indicada; las tasas oficiales de un solo año pueden usar otra estimación de población.